En vacker vas med prästkragar, blåklockor och rödklöver sprider härlig doft och känsla av sommar. Kanske nynnar du på en visa om blommande ängar. Ängarna, med alla blommor, ingår i bilden av svensk sommar.

På en enda kvadratmeter äng, som skördas varje år, kan du hitta sjuttio olika arter gräs och örter. Där trivs fjärilar, humlor, gräshoppor och andra smådjur och insekter. Fåglar bygger gärna bo i närmaste träd för att ha nära till restaurangen.

Fattiga men ändå rika

Generationer av bönder har skapat en av de mest artrika miljöerna i Sverige. Förr skördade bönderna hö på ängarna. De tog hem höet till sina djur. De lade aldrig gödsel på ängarna, så marken blev fattig på näring. Det kan låta konstigt, men då trivs många små växter som annars trängs undan av stora växter som behöver mer näring.

Upplevelse för alla sinnen

En blomsteräng är bra för mångfalden av arter. Den är också en upplevelse för alla dina sinnen. På en riktig blomsteräng kan du känna ljuvliga dofter och smaker. Som röllekans aromatiska doft. Eller kummin, med en smak som påminner om hembakat tunnbröd. Kattfotens blomma liknar verkligen en pytteliten tass. Och de ludna bladen är mjuka som en kattunge. Nästan lika mjuk är rödklöverns lena boll.

En fjäril fladdrar förbi. Och vet du – mer än hälften av de 110 arter dagfjärilar som finns i Sverige behöver blommande ängar. Från skogsbrynet hör du fåglar kvittra.

En surrande, blommande oas

Skogsbrynet är gränslandet där skogen möter öppen mark. Där solens strålar når marken finns växter som trivs när de får både ljus och skugga. I skogsbryn med en blandning av buskar och träd finns mat och boplatser för bin, humlor, fjärilar, fåglar, gnagare och många andra arter. Älgar och rådjur söker gärna skydd i skogsbrynet.

Myllrande ängar är ovanliga

I dag har bönderna stora maskiner. De får inte plats på så här små ängar. Foder till korna skördas istället på åkrar. Många sådana här ängar har vuxit igen. Ofta har markägaren planterat skog. Idag finns bara en av hundra ängar kvar av alla de ängar som blomstrade för tvåhundra år sedan.

Planen är att Länsstyrelsen ska sköta den här ängen så att den inte växer igen. Förr var det vanligt med öppna, soliga och blomrika skogsbryn. Nu för tiden är gränsen ofta skarp mellan tät skog och öppen mark.

So many flowers

A beautiful vase of ox-eye daisies, harebells and red clover spreads a beautiful scent and the feeling of summer. Perhaps you hum a tune about wildflowers.Meadows, and their flowers, are part of the image of a Swedish summer.

In a single square metre of meadow that is cut every year, you can find seventy different species of grasses and herbaceous plants. Butterflies, bumblebees, grasshoppers and other small animals and insects thrive there. Birds build nests in nearby trees, so they are close to their buffet.

Poor but rich

Generations of farmers have created one of the most species-rich biomes in Sweden. Farmers used to harvest hay in the meadows. They took the hay home to their animals. They never fertilised the meadows, so the soil is poor in nutrients. It may sound strange, but this allows small plants to grow, as otherwise they would be crowded out by bigger plants that need more nutrients.

An experience for every sense

A flower meadow is good for biodiversity. It is also an experience for all your senses. In a real flower meadow there are wonderful scents and flavours: the aromatic scent of yarrow; or caraway, with a taste of home-baked crispbread. Catsfoot flowers really do look like a tiny paw, and its furry leaves are as soft as a kitten. Red clover’s smooth flower heads are almost as soft.

A butterfly flutters past. Did you know – over half the 110 butterfly species in Sweden need flower meadows? You can hear birdsong from the edge of the forest.

A buzzing, flowering oasis

The edge of the forest is the border between trees and open ground. Where the sun’s rays reach the ground there are plants that thrive in light and shade. The bushes and trees at the edge of the forest provide food and homes for bees, butterflies, birds, rodents and many other species. Moose and deer like to shelter here. Open, sunny, flower-rich forest edges used to be common. Now the boundary between dense forest and open ground is often very distinct.

Thriving meadows are rare

Nowadays, farmers have huge machinery. It doesn’t fit into meadows that are this small. Instead, food for cattle is harvested from fields. Many of these meadows have become overgrown. Landowners often planted forest on them. Only one in a hundred meadows now remain from all of those that flowered two centuries ago. The plan is for the County Administrative Board to manage this meadow so it does not get overgrown.

So viele Blumen…

Eine schöne Vase mit Margeriten, Glockenblumen und Rotklee verbreitet einen wunderbaren Duft und ein Gefühl von Sommer. Vielleicht summst du ein Lied von blühenden Wiesen. Die Wiesen mit allen ihren Blumen gehören zum Bild des schwedischen Sommers.

Auf einem einzigen Quadratmeter Wiese, die jährlich gemäht wird, kannst du siebzig verschiedene Gras- und Kräuterarten finden. Schmetterlinge, Hummeln, Heuschrecken und andere Kleintiere und Insekten fühlen sich dort wohl. Vögel nisten gerne im nächsten Baum – mit kurzem Weg zu ihrem Restaurant.

Arm, aber doch reich

Generationen von Bauern haben einen äußerst artenreichen Lebensraum geschaffen. Früher ernteten die Bauern auf den Wiesen Heu als Futter für ihre Tiere. Die Wiesen wurden nie gedüngt; der Boden verblieb nährstoffarm. Es klingt vielleicht seltsam, aber auf solchem Boden gedeihen viele kleinere Pflanzenarten besonders gut. Sie würden sonst von größeren Arten, die mehr Nährstoffe brauchen, verdrängt.

Mit allen Sinnen erleben

Eine Blumenwiese ist gut für die Artenvielfalt, und ein Erlebnis für alle deine Sinne. Auf einer richtigen Blumenwiese kannst du zum Beispiel den aromatischen Duft der Schafgarbe wahrnehmen. Oder den würzigen Geschmack von Kümmel genießen. Die Blüte des Katzenpfötchens sieht tatsächlich wie ein Pfötchen aus. Und die pelzigen Blätter fühlen sich weich wie ein kleines Kätzchen an. Fast ebenso weich ist das Bällchen des Rotklees. Ein Schmetterling flattert vorbei. Mehr als die Hälfte der 110 Tagfalterarten Schwedens sind auf blühende Wiesen angewiesen. Vom Waldrand her hörst du Vögel zwitschern.

Eine summende, blühende Oase

Der Waldrand ist der Übergang, wo Wald und offene Landschaft sich begegnen. Wo die Sonnenstrahlen auf den Boden treffen, wachsen Pflanzen, die gern sowohl Licht als auch Schatten haben. Die Mischung von Sträuchern und Bäumen bietet Nahrung und Wohnplätze für Bienen, Hummeln, Schmetterlinge, Vögel, Nagetiere und viele andere Arten. Elche und Rehe suchen gern Schutz am Waldrand. Früher gab es viele offene, sonnige und blumenreiche Waldränder. Heute ist die Grenze zwischen dichtem Wald und offenem Land oft scharf.

Artenreiche Wiesen sind selten geworden

Heute haben die Bauern große Maschinen – zu groß für kleine Wiesenflächen. Das Futter für die Kühe wird stattdessen auf Äckern geerntet. Zahlreiche Naturwiesen sind heute von Sträuchern und Bäumen überwachsen. Oft hat der Grundbesitzer auch Wald aufgeforstet. Heute ist, verglichen mit vor zweihundert Jahren, nur mehr eine von hundert Blumenwiesen übrig. Die Provinzialregierung hat vor, diese Blumenwiese hier zu pflegen, damit sie nicht verbuscht.

Text och illustrationer är publicerade med tillstånd av Länsstyrelsen Jämtlands län. Illustrationer – millustration.se.