Förr trodde folk att det hade funnits jättestora väsen för länge sedan. Och att de hade lämnat jättelika spår i naturen.

Sådana spår kunde till exempel vara stora runda hål som folk ibland hittade i berg eller i skogen. Man trodde att hålen var jättarnas grytor, och att de hade lagat mat i jättegrytorna. Jättemycket mat. Ibland kan man hitta en gren som har ramlat ner i en jättegryta med vatten i. Det ser ut som om någon just lämnat grytan med sleven i.

Myt om mynt

Många hoppades att de skulle få tur om de kastade ett mynt i en jättegryta. Kanske god fiskelycka. Det har alltid funnits mystik kring jättegrytorna.

Räkna grytor

Ingen vet hur många jättegrytor som finns här i Döda fallet. Leta och räkna gärna hur många du kan hitta. Det finns små och stora, hela och en del trasiga. I en del finns det som kallas löpsten. En sten som har fastnat i grytan och slipats rund och len av forsen. I vissa jättegrytor växer det träd. I andra är det vatten. Det finns några som är stora som dammar. Kanske med grodyngel i?

Jättekoll

Jätte är ett gammalt ord för storätare. Jättar fick troligtvis sitt namn för att folk trodde att de åt så mycket. Tron på jättar finns över hela jorden. I både Bibeln och Koranen berättas om jättar. Där är jättar ett uråldrigt folk som levde innan syndafloden. De gick under på grund av sina synder mot Gud. Fortfarande finns jättar i böcker, tv-spel, film, konst och rollspel. Halvjätten Hagrid i böckerna och filmerna om Harry Potter är ett exempel.

Looking for giant’s kettles

People used to believe that giants existed a long time ago. And that they had left giant traces in the landscape.

These traces could be the big round holes that people sometimes found in rocks or in the forest. They believed the holes were giants’ kettles, that they had used for cooking food. Lots of food. Sometimes you can find a branch that has fallen into a a giant’s kettle that is full of water. It looks as if someone has just left a pot with a spoon in.

Money myths

Many people wished for luck by throwing coins into a giant’s kettle. Perhaps they wanted to be lucky in love. Giant’s kettles have always been surrounded by mystery.

Count the kettles

No one knows how many giant’s kettles there are at Döda fallet. Have a look and count as many as you can. They are big and small, whole and broken. Some have pebbles at the bottom. They got stuck in the kettle and were worn round and smooth by the water. Some giant’s kettles have trees growing in them. Others are water-filled. Some are as big as ponds. Perhaps they have frog spawn in?

Fantastic Facts

The word giant comes from a Latin word that means very big. A belief in giants is found around the globe. Both the Bible and the Qur’an include giants. There, giants are an ancient people who lived before the Flood. They went into hiding because of their sins against God. Giants are still found in books, TV games, films, art and role plays. One example is Hagrid the half-giant in the books and films about Harry Potter.

Gletschertöpfe suchen

Früher glaubten die Menschen, dass vor langer Zeit Riesen gelebt hätten. Und dass die in der Natur riesengroße Spuren hinterlassen hätten.

Solche Spuren konnten zum Beispiel große runde Löcher im Felsuntergrund oder im Wald sein. Man glaubte, das wären die Kochtöpfe der Riesen gewesen, in denen sie riesige Mengen Essen zubereiteten. Daher nennt man die Gletschertöpfe in Schweden „Riesentöpfe“. Manchmal findet man einen Zweig, der in einen wassergefüllten Riesentopf gefallen ist. Das sieht dann aus, als hätte ein Riese soeben seinen Kochtopf mit dem Kochlöffel drin verlassen.

Münzenmythen

Viele Menschen hofften, dass es Glück bringe, eine Münze in einen solchen Riesentopf zu werfen. Glück beim Fischen, zum Beispiel. Die Riesentöpfe waren immer schon geheimnisumwittert.

Töpfe zählen

Niemand weiß, wie viele solche Töpfe es hier im Toten Wasserfall gibt. Du kannst suchen und zählen, wie viele du findest. Es gibt große und kleine, ganze und beschädigte. In einigen liegen große Steine, die vom Wasserfall rund und glatt geschliffen wurden. In anderen wachsen Bäume. Wieder andere sind mit Wasser gefüllt. Sie können wie große Teiche aussehen – und vielleicht hat es Kaulquappen drin?

Riesengeschichten

Riesen sind Märchenwesen, von denen erzählt wird, dass sie Unmengen von Essen verzehren. Geschichten von Riesen gibt es auf der ganzen Welt. Auch in der Bibel und im Koran wird von Riesen berichtet. Dort sind die Riesen ein uraltes Volk, das vor der Sintflut lebte und als Strafe für ihre Sünden unterging. Auch heute findet man Riesen in Büchern, TV-Spielen, Filmen, Kunst und Rollenspielen. Der Halbriese Hagrid in den Büchern und Filmen über Harry Potter ist ein Beispiel.

Text och illustrationer är publicerade med tillstånd av Länsstyrelsen Jämtlands län.

Illustration – millustration.se.